Mechanisms leading to the loss of the AUG codon function as a translation initiator: A review
The AUG codon represents the canonical start site for translation initiation in eukaryotic cells; however, its accurate recognition is governed by a complex network of regulatory mechanisms. In this review, we comprehensively examined recent literature to identify key determinants that impair AUG-mediated initiation. These include suboptimal nucleotide contexts such as weak Kozak consensus sequences, RNA secondary structures proximal to the start codon, and upstream open reading frames that compete with the primary initiation site. In addition, RNA-binding proteins and microRNAs can restrict ribosomal access, while alterations in initiation factor availability or activity (including eukaryotic translation initiation factor 1, eukaryotic translation initiation factor 5, and associated cofactors) further modulate start codon selection fidelity. Collectively, these elements influence the assembly and stability of the 43S pre-initiation complex, thereby affecting the efficiency and accuracy of AUG recognition and ultimately shaping translational output. Beyond the canonical eukaryotic scanning mechanism, bacterial translation initiation relies on the Shine–Dalgarno sequence to position the ribosome at the correct start codon, highlighting fundamental mechanistic differences while underscoring a shared requirement for precise start site selection. Together, these regulatory layers contribute to translational plasticity, with implications for gene expression control, stress adaptation, development, and disease. This review also identifies current gaps in understanding and proposes future directions to further elucidate how start codon selection is coordinated under physiological and pathological conditions.

- Sonenberg N, Hinnebusch AG. Regulation of translation initiation in eukaryotes: mechanisms and biological targets. Cell. 2009;136(4):731-745. doi: 10.1016/j.cell.2009.01.042
- Irshad IU, Sharma AK. Understanding the regulation of protein synthesis under stress conditions. Biophys J. 2024;123(20):3627–3639. doi: 10.1016/j.bpj.2024.09.014
- Duc KD, Song YS. Correction: The impact of ribosomal interference, codon usage, and exit tunnel interactions on translation elongation rate variation. PLoS Genet. 2018;14(8): e1007620. doi: 10.1371/journal.pgen.1007620
- Subramanian S. Effect of genetic drift on determinants of protein evolution. Biol Lett. 2018;14(7):20180167. doi: 10.1098/rsbl.2018.0167
- Asano K. Why is start codon selection so precise in eukaryotes? Translation. 2014;2(1): e28387. doi: 10.4161/trla.28387
- Benitez-Cantos MS, Yordanova MM, O’Connor PBF, et al. Translation initiation downstream from annotated start codons in human mRNAs coevolves with the Kozak context. Genome Res. 2020;30(7):974-984. doi: 10.1101/gr.257352.119
- Brito Querido J, Díaz-López I, Ramakrishnan V. The molecular basis of translation initiation and its regulation in eukaryotes. Nat Rev Mol Cell Biol. 2024;25(3):168-186. doi: 10.1038/s41580-023-00624-9
- Hinnebusch AG. Structural insights into the mechanism of scanning and start codon recognition in eukaryotic translation initiation. Trends Biochem Sci. 2017;42(8):589– 611. doi: 10.1016/j.tibs.2017.03.004
- Dever TE, Ivanov IP, Hinnebusch AG. Translational regulation by uORFs and start codon selection stringency. Genes Dev. 2023;37(11–12):474–489. doi: 10.1101/gad.350752.123
- Hershey JWB, Sonenberg N, Mathews MB, et al. Principles of translational control. Cold Spring Harb Perspect Biol. 2019;11(9):a032607. doi: 10.1101/cshperspect.a032607
- Moro SG, Hermans C, Ruiz-Orera J, et al. Impact of uORFs in mediating regulation of translation in stress conditions. BMC Mol Cell Biol. 2021;22(1). doi: 10.1186/s12860-021-00363-9
- Kozak M. Point mutations define a sequence flanking the AUG initiator codon that modulates translation by eukaryotic ribosomes. Cell. 1986;44(2):283–292. doi: 10.1016/0092-8674(86)90762-2
- Andreev DE, Loughran G, Fedorova AD, Mikhaylova MS, Shatsky IN, Baranov PV. Non-AUG translation initiation in mammals. Genome Biol. 2022;23(1):111. doi: 10.1186/s13059-022-02674-2
- Weiss B, Dikstein R. Unraveling the landscapes and regulation of scanning, leaky scanning, and 48S initiation complex conformations. Cell Rep. 2024;43(5):114126. doi: 10.1016/j.celrep.2024.114126
- Hinnebusch AG. Molecular mechanism of scanning and start codon selection in eukaryotes. Microbial Mol Biol Rev. 2011;75(3):434–467. doi: 10.1128/MMBR.00008-11
- Chen CW, Papadopoli D, Szkop KJ, et al. Plasticity of the mammalian integrated stress response. Nature. 2025;641(8065):1319-1328. doi: 10.1038/s41586-025-08794-6.
- Spriggs KA, Bushell M, Willis AE. Translational regulation of gene expression during conditions of cell stress. Mol Cell. 2010;40(2):228–237. doi: 10.1016/j.molcel.2010.09.028
- Iwakawa HO, Tomari Y. The Functions of MicroRNAs: mRNA Decay and Translational Repression. Trends Cell Biol. 2015;25(11):651-665. doi: 10.1016/j.tcb.2015.07.011
- Jonas S, Izaurralde E. Towards a molecular understanding of microRNA-mediated gene silencing. Nat Rev Genet. 2015;16(7):421-433. doi: 10.1038/nrg3965
- Anderson P, Kedersha N. Stress granules: the Tao of RNA triage. Trends Biochem Sci. 2008;33(3):141-150. doi: 10.1016/j.tibs.2007.12.003
- Jackson RJ, Hellen CU, Pestova TV. The mechanism of eukaryotic translation initiation and principles of its regulation. Nat Rev Mol Cell Biol. 2010;11(2):113–127. doi: 10.1038/nrm2838
- Kearse MG, Wilusz JE. Non-AUG translation: a new start for protein synthesis in eukaryotes. Genes Dev. 2017;31(17):1717-1731. doi: 10.1101/gad.305250.117
- Bartel DP. MicroRNAs: target recognition and regulatory functions. Cell. 2009;136(2):215–233. doi: 10.1016/j.cell.2009.01.002
- Calkhoven CF, Bouwman PR, Snippe L, Ab G. Translation start site multiplicity of the CCAAT/enhancer binding protein alpha mRNA is dictated by a small 5’ open reading frame. Nucleic Acids Res. 1994;22(25):5540-5547. doi: 10.1093/nar/22.25.5540
- Dever TE, Ivanov IP, Hinnebusch AG. Translational regulation by uORFs and start codon selection stringency. Genes Dev. 2023;37(11-12):474-489. doi: 10.1101/gad.350752.123
- Wek RC. Role of eIF2α Kinases in Translational Control and Adaptation to Cellular Stress. Cold Spring Harb Perspect Biol. 2018;10(7):a032870. doi: 10.1101/cshperspect.a032870
- Peabody DS. Translation initiation at non-AUG triplets in mammalian cells. J Biol Chem. 1989;264(9):5031–5035. doi: 10.1016/S0021-9258(18)83694-8
- Vattem KM, Wek RC. Reinitiation involving upstream ORFs regulates ATF4 mRNA translation in mammalian cells. Proc Natl Acad Sci USA. 2004;101(31):11269–11274. doi: 10.1073/pnas.0400541101
- Gordiyenko Y, Llácer JL, Ramakrishnan V. Structural basis for the inhibition of translation through eIF2α phosphorylation. Nat Commun. 2019;10(1):2640. doi: 10.1038/s41467-019-10606-1
- Babendure JR, Babendure JL, Ding JH, Tsien RY. Control of mammalian translation by mRNA structure near caps. RNA. 2006;12(5):851-861. doi: 10.1261/rna.2309906
- Andreou AZ, Harms U, Klostermeier D. Single-stranded regions modulate conformational dynamics and ATPase activity of eIF4A to optimize 5’-UTR unwinding. Nucleic Acids Res. 2019;47(10):5260-5275. doi: 10.1093/nar/gkz254
- Wilkinson N, Pantopoulos K. The IRP/IRE system in vivo: insights from mouse models. Front Pharmacol. 2014;5:176. doi: 10.3389/fphar.2014.00176
- Touriol C, Bornes S, Bonnal S, et al. Generation of protein isoform diversity by alternative initiation of translation at non-AUG codons. Biol Cell. 2003;95(3-4):169-178. doi: 10.1016/s0248-4900(03)00033-9
- Hann SR, Sloan-Brown K, Spotts GD. Translational activation of the non-AUG-initiated c-myc 1 protein at high cell densities due to methionine deprivation. Genes Dev. 1992;6(7):1229-1240. doi: 10.1101/gad.6.7.1229
- Spriggs KA, Bushell M, Willis AE. Translational regulation of gene expression during conditions of cell stress. Mol Cell. 2010;40(2):228-237. doi: 10.1016/j.molcel.2010.09.028
- Ghadanian T, Iyer S, Lazzari L, Vera M. Selective Translation Under Heat Shock: Integrating HSP70 mRNA Regulation with Cellular Stress Responses in Yeast and Mammals. Mol Biol Cell. 2025;36(5):re2. doi: 10.1091/mbc.E24-12-0564
- Purdy SC, Matlin K, Alderman C, et al. eIF3d and eIF3e mediate selective translational control of hypoxia that can be inhibited by novel small molecules. bioRxiv. 2025. doi: 10.1101/2025.05.29.656739
- Zhong Z, Li Y, Sun Q, et al. Tiny but mighty: Diverse functions of uORFs that regulate gene expression. Comput Struct Biotechnol J. 2024; 23:3771–3779. doi: 10.1016/j.csbj.2024.10.042
- Sonenberg N, Hinnebusch AG. Regulation of translation initiation in eukaryotes: mechanisms and biological targets. Cell. 2009;136(4):731–745. doi: 10.1016/j.cell.2009.01.042
- RajBhandary UL. More surprises in translation: initiation without the initiator tRNA. Proc Natl Acad Sci USA. 2000;97(4):1325–1327. doi: 10.1073/pnas.040579197
- Starck SR, Jiang V, Pavon-Eternod M, et al. Leucine-tRNA initiates at CUG start codons for protein synthesis and presentation by MHC class I. Science. 2012;336(6089):1719– 1723. doi: 10.1126/science.1220270
- Shetty S, Shah RA, Chembazhi UV, et al. Two highly conserved features of bacterial initiator tRNAs license them to pass through distinct checkpoints in translation initiation. Nucleic Acids Res. 2017;45(4):2040–2050. doi: 10.1093/nar/gkw854
- Zhang X, Gao X, Coots RA, Conn CS, Liu B, Qian SB. Translational control of the cytosolic stress response by mitochondrial ribosomal protein L18. Nat Struct Mol Biol. 2015;22(5):404-410. doi: 10.1038/nsmb.3010
- Kohl MP, Bahena-Ceron R, Chane-Woon-Ming B, et al. Extended Shine-Dalgarno motifs govern translation initiation in Staphylococcus aureus. Nat Commun. 2026;17(1):2678. Published 2026 Feb 12. doi: 10.1038/s41467-026-69079-8
- Mehdi H, Ono E, Gupta KC. Initiation of translation at CUG, GUG, and ACG codons in mammalian cells. Gene. 1990;91(2):173-178. doi: 10.1016/0378-1119(90)90085-6
- Vincent RM, Wright BW, Jaschke PR. Measuring amber initiator tRNA orthogonality in a genomically recoded organism. ACS Synth Biol. 2019;8(4):675–685. doi: 10.1021/acssynbio.9b00021
- González-Almela E, Williams H, Sanz MA, Carrasco L. The Initiation Factors eIF2, eIF2A, eIF2D, eIF4A, and eIF4G Are Not Involved in Translation Driven by Hepatitis C Virus IRES in Human Cells. Front Microbiol. 2018;9:207. doi: 10.3389/fmicb.2018.00207
- Roiuk M, Neff M, Teleman AA. Human eIF2A has a minimal role in translation initiation and in uORF-mediated translational control in HeLa cells. eLife. 2025;14:RP105311. doi: 10.7554/eLife.105311
- Golovko A, Kojukhov A, Guan BJ, et al. The eIF2A knockout mouse. Cell Cycle. 2016;15(22):3115–3120. doi: 10.1080/15384101.2016.1237324
- Komar AA, Merrick WC. A Retrospective on eIF2A-and Not the Alpha Subunit of eIF2. Int J Mol Sci. 2020;21(6):2054. doi: 10.3390/ijms21062054
- Dmitriev SE, Terenin IM, Andreev DE, et al. GTP-independent tRNA delivery to the ribosomal P-site by a novel eukaryotic translation factor. J Biol Chem. 2010;285(35):26779-26787. doi: 10.1074/jbc.M110.119693
- Sanz MA, Almela EG, García-Moreno M, Marina AI, Carrasco L. A viral RNA motif involved in signaling the initiation of translation on non-AUG codons. RNA. 2019;25(4):431-452. doi: 10.1261/rna.068858.118
- Grove DJ, Russell PJ, Kearse MG. To initiate or not to initiate: A critical assessment of eIF2A, eIF2D, and MCT-1·DENR to deliver initiator tRNA to ribosomes. Wiley Interdiscip Rev RNA. 2024;15(2):e1833. doi: 10.1002/wrna.1833
- Ichihara K, Matsumoto A, Nishida H, et al. Combinatorial analysis of translation dynamics reveals eIF2 dependence of translation initiation at near-cognate codons. Nucleic Acids Res. 2021;49(13):7298-7317. doi: 10.1093/nar/gkab549
- Heo CK, Hwang HM, Lee HJ, et al. Serum anti-EIF3A autoantibody as a potential diagnostic marker for hepatocellular carcinoma. Sci Rep. 2019;9(1):11059. doi: 10.1038/s41598-019-47365-4
- Schleich S, Strassburger K, Janiesch PC, et al. DENR-MCT-1 promotes translation re-initiation downstream of uORFs to control tissue growth. Nature. 2014;512(7513):208-212. doi: 10.1038/nature13401
- Skabkin MA, Skabkina OV, Dhote V, et al. Activities of Ligatin and MCT-1/DENR in eukaryotic translation initiation and ribosomal recycling. Genes Dev. 2010;24(16):1787–1801. doi: 10.1101/gad.1957510
- Lomakin IB, Stolboushkina EA, Vaidya AT, et al. Crystal Structure of the Human Ribosome in Complex with DENR-MCT-1. Cell Rep. 2017;20(3):521-528. doi: 10.1016/j.celrep.2017.06.025
- Ou Z, Petrov A. Sordarin bound eEF2 unlocks spontaneous forward and reverse translocation on CrPV IRES. Nucleic Acids Res. 2023;51(13):6999-7013. doi: 10.1093/nar/gkad476
- Pestova TV, Hellen CU. Translation elongation after assembly of ribosomes on the Cricket paralysis virus internal ribosomal entry site without initiation factors or initiator tRNA. Genes Dev. 2003;17(2):181–186. doi: 10.1101/gad.1040803
- Fernández IS, Bai XC, Murshudov G, et al. Initiation of translation by cricket paralysis virus IRES requires its translocation in the ribosome. Cell. 2014;157(4):823–831. doi: 10.1016/j.cell.2014.04.015
- Koh CS, Brilot AF, Grigorieff N, et al. Taura syndrome virus IRES initiates translation by binding its tRNA-mRNA–like structural element in the ribosomal decoding center. Proc Natl Acad Sci USA. 2014;111(25):9139–9144. doi: 10.1073/pnas.1406335111
- Brar GA, Yassour M, Friedman N, et al. High-resolution view of the yeast meiotic program revealed by ribosome profiling. Science. 2012;335(6068):552–557. doi: 10.1126/science.1215110
- Sachs MS, Geballe AP. Downstream control of upstream open reading frames. Genes Dev. 2006;20(8):915–921. doi: 10.1101/gad.1427006
- Warner JR. The economics of ribosome biosynthesis in yeast. Trends Biochem Sci. 1999;24(11):437–440. doi: 10.1016/S0968-0004(99)01460-7
- Li D, Wang J. Ribosome heterogeneity in stem cells and development. J Cell Biol. 2020;219(6):e202001108. doi: 10.1083/jcb.202001108
- Zhang X, Ji Q, Qian SB. Reply to: Reevaluating the role of human mitochondrial uL18m in the cytosolic stress response. Nat Struct Mol Biol. 2021;28(6):476-477. doi: 10.1038/s41594-021-00600-x
- Xue S, Tian S, Fujii K, Kladwang W, Das R, Barna M. RNA regulons in Hox 5’ UTRs confer ribosome specificity to gene regulation. Nature. 2015;517(7532):33-38. doi: 10.1038/nature14010
69. Kondrashov N, Pusic A, Stumpf CR, et al. Ribosome-mediated specificity in Hox mRNA translation and vertebrate tissue patterning. Cell. 2011;145(3):383-397. doi: 10.1016/j.cell.2011.03.028
