Tiangong Louge in Eastern Pure Land Illustrations of the Medicine Buddha – A Secondary Publication
After the arrival of Buddhism in China, the foreign concept of heavenly buildings merged with the indigenous Tang-Song architecture into what became known as tiangong louge (heavenly palaces). Through comparison with Song building standards (Yingzao Fashi), this paper analyzes the architectural representations of tiangong louge in Eastern Pure Land illustrations of the Medicine Buddha. What becomes immediately apparent is that Yingzao Fashi describes only a few specific buildings (dianshen, chalou, jiaolou, xiewu, xinglang), whereas the Pure Land illustrations depict a greater diversity and variety of forms (for example, sanmen). A possible reason for this is that the idea of the Eastern Pure Land underwent significant changes before the Yingzao Fashi was compiled. Another reason is that the belief in the Eastern Pure Land was always rooted in reality and the actual conditions of the site. Additionally, Eastern Pure Land illustrations reveal four different types of clustered design: open foreground, one courtyard; open foreground, two courtyards; closed foreground, one courtyard; and closed foreground, two courtyards.
He Z. Heavenly Gate, Heavenly Palace, and Tusita Heaven—On the iconographical origin of Maitreya's Tusita Heaven in Mogao Cave 275 [J]. Dunhuang Research, 2016, 2016(1): 1–11.
The Earth Store Sutra and Bhaisajyaguru Sutra. Translated and annotated by Xu Y. 2019, Zhonghua Book Company, Beijing.
Huang J, Zhu Y. Fuzhu in the architecture of the Han Dynasty // Wang G, He C, Li J. Transactions on the history of Chinese architecture: Volume 13. 2016, China Construction Industry Publishing, Beijing, 223–243.
Yang Y. Research on the styles and themes of the Grotto Frescoes in the Sui Dynasty in Dunhuang. 2017, Gansu Education Press, Lanzhou.
Li J. Study on Suoyi Defensive Grottoes in Mogao Grottoes in Dunhuang. 2018, Gansu Education Press, Lanzhou.
Ye L. Buddha tells the Sutra of Maitreya’s Ascension and the Sutra of Maitreya's Buddhahoo. 2016, Oriental Publishing House, Beijing.
Xiao M. The Buddhist temple in the murals of the Mogao Grottoes // Dunhuang Academy. Chinese Grottoes: Dunhuang Mogao Grottoes IV. 2011, Cultural Relics Publishing House, Beijing.
Bai H. Sinicization of Buddhist instruments and clothing. 2015, Zhonghua Book Company, Beijing.
Wang Y. The Three Classics of the Pure Land. 2016, Oriental Publishing House, Beijing.
Master Taixu. Pharmacist’s lectures. 2014, Shanghai Ancient Books Publishing House, Shanghai.
Zhu Y, Liu J. Investigation on pavilions and covered bridges in the Han Dynasty [J]. Architectural Journal, 2011, 2011(S2): 90–93.
Xiao M. Dunhuang architecture research. 1989, Cultural Relics Publishing House, Beijing.
Li J. Yingzao Fashi, Volume 1. 2017, Forbidden City Publishing House, Beijing.
Liang S. Notes on “Yingzao Fashi” // Liang Sicheng. The complete works of Liang Sicheng: Volume 7. 2001, China Construction Industry Publishing, Beijing.
Dunhuang Research Institute. Chinese Grottoes: Dunhuang Mogao Grottoes IV. 2011, Cultural Relics Publishing House, Beijing.
Huang R. A study on the image of the "Pharmacist Offering Ceremony" in the prosperous Tang Dynasty: Taking the No. 148 Grottoes of Mogao Grottoes in Dunhuang as an example [J]. Rong Bao Zhai, 2017, 2017(4): 148–155.
Luo H. “Eastern Pharmacists’ Pure Land Transformation” in Dunhuang frescoes [J]. Dunhuang Studies, 1989, 1989(2): 5–18, 126.
Wang H. An investigation of the images of pharmacists from the Sui Dynasty to the early Tang Dynasty in Dunhuang // Shao H, Xiang Q. Art history research: Volume 2. 2000, Sun Yat-sen University Press, Guangzhou, 293–327.
Zhao S. The art of Dunhuang Sutra Illustrations in the Sui Dynasty [J]. Dunhuang Research, 2018, 2018(3): 1–8.
Dunhuang Research Institute. Chinese Grottoes: Dunhuang Mogao Grottoes V. 2013, Cultural Relics Publishing House, Beijing.
Gong W. Nirvana and the Palace of Pure Land: A study on Cave 148 of Mogao Grottoes in Dunhuang [D]. 2004, Lanzhou University, Lanzhou.
Xiao M. The architectural style and appearance of the Tang Dynasty: What I saw and thought from the Dunhuang frescoes [J]. Literature and Art Studies, 1983, 1983(4): 128–140.
Wang Y. Sutra of the Master of Healing & Buddha of the Master of Healing in Xixia Frescoes [J]. Journal of Ningxia University (Social Science Edition), 2003, 2003(1): 14–16, 34.
Shi W. The Medicine Buddha and its aesthetic implications in the Western Xia murals of the East Thousand Buddha Caves // Du J. Xixia School. 2014, Shanghai Ancient Books Publishing House, Shanghai, 254–259.
Mi D. On the contraposition of the illustrations of the Western Paradise Sutra and of the Bhaisajya-guru Sutra in Dunhuang Wall Paintings [J]. Dunhuang Research, 2013, 2013(5): 51–59.
Sima Q. Shih Chi. 2019, Zhonghua Book Company, Beijing.
Dunhuang Institute of Cultural Relics. Chinese Grottoes: Dunhuang Mogao Grottoes III. 2011, Cultural Relics Press, Beijing